chǒurǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

丑女

名詞

日本語訳悪婦，悪女，醜女，不印，醜婦
対訳の関係完全同義関係

丑女の概念の説明

日本語での説明	醜女[シュウジョ] 容貌の醜い女
中国語での説明	丑女 面貌丑的女人
	丑女,难看的女人 相貌丑陋的女子
	丑女 相貌丑陋的女人

---

丑女

名詞

日本語訳不美人
対訳の関係部分同義関係

丑女の概念の説明

日本語での説明

不美人[フビジン] 美しくない女性

---

丑女

名詞

日本語訳醜女
対訳の関係部分同義関係

丑女の概念の説明

日本語での説明

醜女[シコメ] 顔のみにくい女性

---

丑女

名詞

日本語訳三平二満
対訳の関係パラフレーズ

丑女の概念の説明

日本語での説明

三平二満[サンペイジマン] 醜い顔の女

---

丑女

名詞

日本語訳柚，柚子
対訳の関係パラフレーズ

丑女の概念の説明

日本語での説明	柚子[ユズ] 醜女
中国語での説明	丑女 丑女