日中中日:

chuándìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

传递

ピンインchuándì

動詞ボール郵便物ニュースなどを)手渡す伝達する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

传递

動詞

日本語訳進達する,送,交通
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明取りつぐ[トリツ・グ]
物を人にわたしたり伝えたりすること
中国語での説明传递,转达
物体传递给人
传送,传递
物品送达或传递到某人手中
传递,传达
事物他人交付传达的事
英語での説明transmit
movement of information (tell, pass thing to another)

传递

動詞

日本語訳伝送する
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明伝送する[デンソウ・スル]
順々に伝え送る

传递

動詞

日本語訳伝送する
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明伝送する[デンソウ・スル]
電気信号送り伝え
英語での説明transmit
to transmit electronic signals

传递

動詞

日本語訳手渡す
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明手渡す[テワタ・ス]
から手へ渡す
英語での説明hand to
to give from one's own hand into someone else's

传递

動詞

日本語訳リレーする
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明リレーする[リレー・スル]
リレーする
英語での説明relay
to perform in a relay race

传递

動詞

日本語訳逓伝
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明逓伝[テイデン]
街道において,宿継ぎをする人足

传递

動詞

日本語訳トランスミッション
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明トランスミッション[トランスミッション]
伝え導くこと

传递

動詞

日本語訳手渡しする手渡する
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明手渡しする[テワタシ・スル]
何人かの人が手から手へと物を受け渡ししていくこと
中国語での説明传递,移交
转经好几个人之手收付物体

传递

動詞

日本語訳送らす
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
物を人の元に届けるようにさせる

传递

動詞

日本語訳送らす
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(合図を)送るようにさせる

传递

動詞

日本語訳送らす
対訳の関係全同義関係

传递の概念の説明
日本語での説明送らす[オクラ・ス]
(人の手から手へ物を)送り渡させる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

传递

ピンイン chuán dì
英語訳 transfertransmission


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

传递

出典:『Wiktionary』 (2011/09/17 09:30 UTC 版)

 動詞
簡体字传递
 
繁体字傳遞
(chuándì)
  1. 伝達する
  2. (つぎ)から次へ(おく)つたえる

傳遞

出典:『Wiktionary』 (2011/09/17 09:35 UTC 版)

 動詞
繁体字傳遞
 
簡体字传递
ピンインchuándì
 
注音符号ㄔㄨㄢˊ
 ㄉㄧˋ 
閩南語thôan
-tē
  1. 伝達する
  2. (つぎ)から次へ(おく)つたえる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

傳遞

ピンイン

用例

[1] 

相关词汇

翻译

翻譯








chuándìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chuándì」の関連用語
chuándìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chuándìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの传递 (改訂履歴)、傳遞 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの傳遞 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS