chuífǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

垂发

名詞

日本語訳垂げ髪
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明

垂げ髪[サゲガミ] 下げ髪という,髪を後ろに垂れ下げた女の髪型

---

垂发

名詞

日本語訳垂髫，垂齠
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明

垂髫[スイチョウ] 子供の垂れた髪

---

垂发

名詞

日本語訳垂髪
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明	垂髪[スイハツ] 後ろに垂らした髪
中国語での説明	垂发 垂在后面的头发

---

垂发

名詞

日本語訳垂髪
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明	垂髪[サゲガミ] 垂髪という,婦人の髪型
中国語での説明	垂髻,垂发 垂发,妇人的发型

---

垂发

名詞

日本語訳垂髪
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明

垂髪[スイハツ] 髪を後ろに垂らすこと

---

垂发

名詞

日本語訳おすべらかし
対訳の関係部分同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明

おすべらかし[オスベラカシ] 女性の下げ髪の一種

---

垂发

名詞

日本語訳垂れ髪
対訳の関係完全同義関係

垂发の概念の説明

日本語での説明

垂れ髪[タレガミ] 結い上げずに垂れ下げた髪