cuòyìbújuéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳絡繹たる
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明

絡繹たる[ラクエキ・タル] 人や車の往来がはげしいさま

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳引きも切らぬ
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明

引きも切らぬ[ヒキモキラヌ] 引っ切りなしの

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳引きも切らない
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明

引きも切らない[ヒキモキラナ・イ] 絶え間がない

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳万来
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明

万来[バンライ] 多くの人がひっきりなしにやって来ること

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳ぞろぞろ
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明	ぞろぞろ[ゾロゾロ] 多くのものが続くさま
英語での説明	en masse of many things, the condition of being in succession

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳継々，次々，次次，つぎつぎ，継継
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明	次々[ツギツギ] (物事が)順々に続けて行われること
中国語での説明	一个接一个,接二连三,连续不断;接踵而来,络绎不绝 指(事物)依次连续进行

---

络绎不绝

動詞フレーズ

日本語訳入れ替わり立ち替わり
対訳の関係完全同義関係

络绎不绝の概念の説明

日本語での説明	次々と[ツギツギト] 次々とたて続けに行うさま
中国語での説明	接连不断,络绎不绝,连续不断,川流不息 接连不断,络绎不绝,连续不断,川流不息
英語での説明	successively one after another

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

络绎不绝

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 14:40 UTC 版)

 成句

繁体字絡繹不絶

1. 交通の行き来が途絶えず賑やかであること。

対義句

• 门可罗雀/門可羅雀