dà yángの日本語訳

白水社 中国語辞典

大洋

ピンインdàyáng

名詞

① 大洋．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ≒银圆 yínyuán ．↔小洋．

EDR日中対訳辞書

大洋

名詞

日本語訳大洋，大瀛
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
中国語での説明	大洋,大海 大海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

大洋

名詞

日本語訳青海原
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	青海原[アオウナバラ] 青くて広々とした海
中国語での説明	沧海,大洋 一望无边的蓝色海洋

---

大洋

名詞

日本語訳溟海
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

溟海[メイカイ] 大海

---

大洋

名詞

日本語訳海原
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大海原[オオウナバラ] 広々とした海
中国語での説明	大海,沧海,汪洋大海 宽广的海洋
英語での説明	cradle of the deep a spacious ocean

---

大洋

名詞

日本語訳外海
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

外海[ガイカイ] 陸地に囲まれていない海

---

大洋

名詞

日本語訳オーシャン
対訳の関係部分同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

オーシャン[オーシャン] 広くて大きい外海

日中中日専門用語辞典

大洋

ピンイン dà yáng
日本語訳 大洋、海洋