dàshèngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

大圣

名詞

日本語訳大聖
対訳の関係完全同義関係

大圣の概念の説明

日本語での説明

大聖[タイセイ] 非常に徳の高い聖人

---

大胜

名詞

日本語訳大浮き，大浮
対訳の関係パラフレーズ

大胜の概念の説明

日本語での説明	大浮き[オオウキ] 勝負事に大勝すること
中国語での説明	大胜 比赛中的大胜

---

大胜

名詞

日本語訳快勝
対訳の関係完全同義関係

大胜の概念の説明

日本語での説明

快勝[カイショウ] みごとな勝ち方

---

大胜

名詞

日本語訳快勝する
対訳の関係完全同義関係

大胜の概念の説明

日本語での説明

快勝する[カイショウ・スル] みごとに勝つ

---

大胜

名詞

日本語訳大捷する
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳大勝する
対訳の関係完全同義関係

大胜の概念の説明

日本語での説明	大勝する[タイショウ・スル] 圧倒的に勝利する
中国語での説明	大胜,大捷 压倒似的胜利

---

大胜

動詞フレーズ

日本語訳圧勝する
対訳の関係完全同義関係

大胜の概念の説明

日本語での説明	圧倒する[アットウ・スル] 相手を圧倒すること
中国語での説明	胜过,压倒 胜过对手
英語での説明	overpower to overwhelm a person

日中中日専門用語辞典

大胜

ピンイン dà shèng
日本語訳 石灰クリーム、ホワイトウォッシュ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大圣

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 08:18 UTC 版)

 名詞

繁体字大聖

1. 大聖人。
2. 知・徳が特に優（すぐ）れた人。

---

大聖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:11 UTC 版)

 名詞

簡体字大圣

1. 大聖人。
2. 知・徳が特に優（すぐ）れた人。

---

大胜

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:32 UTC 版)

 動詞

繁体字大勝

1. 大勝する

Wiktionary中国語版

大圣

表記

简体：大圣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：大聖（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàshèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：齐天大圣
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：mahatma 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：великий мудрец; совершенномудрый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]