dàxiàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

大校

ピンインdàxiào

名詞 ‘少将’と‘上校’の間に位置する‘校官’．⇒军衔 jūnxián ．

EDR日中対訳辞書

大效

名詞

日本語訳大効
対訳の関係完全同義関係

大效の概念の説明

日本語での説明

大効[タイコウ] 大きな効力

---

大笑

名詞

日本語訳大笑いする，大わらいする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳打ちわらう，打ち笑う
対訳の関係パラフレーズ

動詞

日本語訳打笑う，高笑する，放笑する
対訳の関係部分同義関係

大笑の概念の説明

日本語での説明	爆笑する[バクショウ・スル] 大声で笑う
中国語での説明	哄堂大笑,齐声大笑 大声地笑
	哄堂大笑,放声大笑 放声大笑
	哄堂大笑;放声大笑 放声大笑
英語での説明	guffaw to laugh loudly

---

大笑

動詞

日本語訳笑う
対訳の関係完全同義関係

大笑の概念の説明

日本語での説明	笑う[ワラ・ウ] 声を立てて笑う
英語での説明	laugh to laugh

---

大笑

名詞

日本語訳大笑だ，大笑いだ，大わらいだ
対訳の関係完全同義関係

大笑の概念の説明

日本語での説明	大笑いだ[オオワライ・ダ] 大きな声で笑うさま
中国語での説明	大笑的;狂笑的 大声笑的样子
	大笑 大声笑的样子
英語での説明	yak of a person, having a great laugh over something

---

大笑

動詞

日本語訳高笑
対訳の関係完全同義関係

大笑の概念の説明

日本語での説明

高笑[コウショウ] 大きな笑い声

---

大笑

名詞

日本語訳大笑する
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳大笑する
対訳の関係完全同義関係

大笑の概念の説明

日本語での説明	大笑いする[オオワライ・スル] おおわらいをする
中国語での説明	大笑 大笑
	哄堂大笑;放声大笑 放声大笑

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大笑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:49 UTC 版)

 動詞

ピンイン dàxiào

注音符号ㄉㄚˋ

1. 大（おお）笑（わら）いする