dìbiēの日本語訳

白水社 中国語辞典

地鳖

ピンインdìbiē

名詞 （昆虫）ワラジムシ．≒䗪虫，土鳖((通称)) ．

中英英中専門用語辞典

地鳖

ピンイン dì biē
英語訳 Eupolyphaga sinensis、ground beetle、Eupolyphaga sinensis Walker

Wiktionary中国語版

地鱉

出典:『Wiktionary』 (2024/12/30 10:07)

正體/繁體 (地鱉/地鼈)		地	鱉/鼈
簡體 (地鳖)		地	鳖

発音

• 官話

  (拼音)：dìbiē

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝ

• 粵語 (粵拼)：dei bit
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tē-pih

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dìbiē
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝ
    • 通用拼音：dìbie
    • 威妥瑪拼音：ti-pieh
    • 耶魯官話拼音：dì-byē
    • 國語羅馬字：dihbie
    • 西里爾字母轉寫：дибе (dibe)
    • 漢語國際音標 ：/ti⁵¹ pi̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dei bit
    • 耶魯粵拼：deih bit
    • 廣州話拼音：dei bit
    • 廣東拼音：déi bid
    • 國際音標 ：/tei̯²² piːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tē-pih
    • 臺羅：tē-pih
    • 普實台文：dexpiq
    • 國際音標 (廈門)：/te²²⁻²¹ piʔ³²/

名詞

地鱉

1. 中華真地鱉 （Eupolyphaga sinensis），一種蟑螂，可作中藥材。

同義語

• (晉語) 鉢鉢蟲／钵钵虫、西瓜蟲／西瓜虫

• 未有「地鱉」的方言用詞資料。

派生語

• 地鱉蟲／地鳖虫