dùyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

蠹鱼

ピンインdùyú

名詞 ≒衣鱼 yīyú ．

EDR日中対訳辞書

蠹鱼

名詞

日本語訳蠧魚
対訳の関係完全同義関係

蠹鱼の概念の説明

日本語での説明	蠧魚[シミ] シミという,本や衣類の糊を食う昆虫
中国語での説明	蠹鱼,蛀虫,书蠹,衣鱼 称为"蠹鱼"的,吃食书本或衣服糨糊的昆虫
英語での説明	bookworm an insect that eats the glue in books and clothing, called silverfish

Weblio中日対訳辞書

蠹魚

日本語訳 セイヨウシミ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

蠹魚

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 19:25)

表記

簡体字：蠹鱼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dùyú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) сахарная чешуйница (Lepisma saccharina L., насекомое-вредитель, поедающее ткань, бумагу; традиционный перевод: моль, книжная моль); 2) книжный червь; 3) перен. буквоед, начётчик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]