duìkāiの日本語訳

白水社 中国語辞典

对开

ピンインduìkāi

1 動詞 （汽車・バス・船などが）2地点から向かい合って同時に出発する．

2 名詞 2つ折りの紙，2つ折り判の本．

3 動詞 半分ずつにする，半分に分ける．

EDR日中対訳辞書

对开

動詞

日本語訳二折，二つ折り，二折り，二つ折
対訳の関係部分同義関係

对开の概念の説明

日本語での説明	二つ折り[フタツオリ] 二つに分けたもの
中国語での説明	对折 分成两份的东西

---

对开

動詞

日本語訳フォリオ
対訳の関係完全同義関係

对开の概念の説明

日本語での説明	フォリオ[フォリオ] 書物の用紙を二つ折りにして4ページ分とした二つ折り判
英語での説明	folio a book that is made of paper folded twice in a format producing four page sheets