duō yúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

多云

ピンインduōyún

形容詞 （天気予報に用い）雲が多い，曇りがちである．

用例

• 多云转 zhuǎn 晴＝曇り後晴れ．

EDR日中対訳辞書

多云

動詞フレーズ

日本語訳曇り
対訳の関係完全同義関係

多云の概念の説明

日本語での説明	曇り[クモリ] 空が雲でおおわれている状態
英語での説明	cloudy of the sky, the condition of being full of clouds

---

多云

名詞

日本語訳雲翳，曇勝ち，曇勝，曇りがち，曇り勝ち
対訳の関係完全同義関係

多云の概念の説明

日本語での説明	曇り勝ち[クモリガチ] 空を雲がおおっている状態
中国語での説明	阴霾沉沉,常常阴天;动不动就阴天;一来就阴天 云遮住天空的状态
英語での説明	cloudiness the condition of clouds being present

日中中日専門用語辞典

多云

ピンイン duō yún
日本語訳 曇った