fàng dàの日本語訳

白水社 中国語辞典

放大

ピンインfàngdà

動詞＋結果補語 （音声などを）大きくする，（図形・写真などを）引き伸ばす，（電気などを）増幅する．

用例

• 她把声音放大了。＝彼女は声を張り上げた．
• 把照片放大。＝写真を引き伸ばす．
• 放大镜＝拡大鏡，虫眼鏡．
• 放大机＝引き伸ばし機．
• 放大纸＝引き伸ばし用印画紙．
• 放大器＝増幅器．

EDR日中対訳辞書

放大

動詞

日本語訳引伸ばす，引延ばす，引き伸ばす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引き延ばす
対訳の関係部分同義関係

放大の概念の説明

日本語での説明	引き延ばす[ヒキノバ・ス] 写真を大きくする
中国語での説明	放大 放大照片
英語での説明	enlarge to enlarge a photograph

---

放大

動詞

日本語訳引き伸ばし，引延し，引伸，引延，引伸し，エンラージメント
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引き延ばし
対訳の関係部分同義関係

放大の概念の説明

日本語での説明	引き延ばし[ヒキノバシ] 写真の引き伸ばし
中国語での説明	放大 放大照片
英語での説明	enlargement a photographic enlargement

---

放大

動詞

日本語訳ズームアップする
対訳の関係完全同義関係

放大の概念の説明

日本語での説明	ズームアップする[ズームアップ・スル] 映像を急に拡大する
英語での説明	zoom in to enlarge a picture drastically

日中中日専門用語辞典

放大

ピンイン fàng dà
日本語訳 エンハンスメント、増加、ブローアップ、倍率、スケールアップ、増幅する、拡張、拡大、増幅、拡大する、ズームイン、増大、スケールアップする、ゲイン、引伸し

中英英中専門用語辞典

放大

ピンイン fàng dà
英語訳 magnification、amplification、enlarge、enlargement、magnify、zoom in、amplify

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

放大

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:15 UTC 版)

 動詞

1. 拡大する、引（ひ）き伸（の）ばす

関連語

 
繁体字放大鏡/ 
;
簡体字放大镜


• 放大器