fàngguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

放过

動詞

日本語訳見のがす
対訳の関係完全同義関係

放过の概念の説明

日本語での説明	見逃す[ミノガ・ス] 気がついていながら咎めない
中国語での説明	放过,饶恕,宽恕 虽然注意到了,但不责备

---

放过

動詞

日本語訳見おくる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見送る
対訳の関係パラフレーズ

放过の概念の説明

日本語での説明	見送る[ミオク・ル] (野球で,打者が)ボールを打たずにおく
中国語での説明	放过 (棒球运动中,击球手)不打来的球

---

放过

動詞

日本語訳見のがす，見逃す，見遁す
対訳の関係完全同義関係

放过の概念の説明

日本語での説明	見逃す[ミノガ・ス] 機会を見逃す
中国語での説明	放过,放跑,放走 错过机会
	放过 放跑机会