fàngxuéの日本語訳

白水社 中国語辞典

放学

ピンインfàng//xué

動詞

1 学校がひける，授業が終わる．≒下学．↔上学1．

用例

• 一放学，就回家。＝学校がひけると，すぐ家に帰る．

2 学校が休みになる，休暇になる．

用例

• 小学春节前就放学了。＝小学校は旧正月前に休みになった．

EDR日中対訳辞書

放学

動詞

日本語訳退校する
対訳の関係完全同義関係

放学の概念の説明

日本語での説明

退校する[タイコウ・スル] 下校する

---

放学

動詞

日本語訳引ける
対訳の関係部分同義関係

放学の概念の説明

日本語での説明

引ける[ヒケ・ル] 一日の勤務が終わる

---

放学

動詞

日本語訳退，退け，引
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引け
対訳の関係部分同義関係

放学の概念の説明

日本語での説明	退け[ヒケ] 会社や学校を退出すること
中国語での説明	下班 离开公司或学校
	下班,放学 从公司或学校离开

---

放学

動詞

日本語訳放課
対訳の関係部分同義関係

放学の概念の説明

日本語での説明

放課[ホウカ] 1日の学校の授業が終わること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

放学

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:55 UTC 版)

 動詞

繁体字放學

ピンイン fàngxué

呉語faon3ghoh

1. 学校が退（ひ）ける。
2. 学校が休（やす）みになる。