fènliùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分馏

動詞

日本語訳留分，溜分
対訳の関係部分同義関係

分馏の概念の説明

日本語での説明	留分[リュウブン] 留分
中国語での説明	馏分 馏分

---

分馏

動詞

日本語訳分留する，分溜する
対訳の関係完全同義関係

分馏の概念の説明

日本語での説明	分溜する[ブンリュウ・スル] 分別蒸溜する
英語での説明	fractionate to distill fractionally

Wiktionary中国語版

分馏

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 11:37)

表記

簡体字：分馏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：分馏（台湾、香港、澳门）

意味

1. 化學工業上指液體中含有兩種以上揮發性不同的物質時，蒸餾液體，使它所含的成分互相分離。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：蒸馏
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Fraktionierung, Teilkondensation 英语：fractional distillation; to rectify 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：хим. фракционированная (дробная) дистилляция (перегонка); фракционирование; фракционировать; ректификация 日语：分留 韩语：분별 증류(하다). 분류(分溜)(하다). 越南语：[[]]