fènsuīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

粪尿

名詞

日本語訳汚物
対訳の関係完全同義関係

粪尿の概念の説明

日本語での説明	汚物[オブツ] 汚ない物
中国語での説明	污物,脏东西 脏东西

---

粪尿

名詞

日本語訳糞尿
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御下，お下，御手水
対訳の関係部分同義関係

粪尿の概念の説明

日本語での説明	糞尿[フンニョウ] 大小便などの排泄物
中国語での説明	粪尿 大小便等的排泄物
	粪尿 大小便等排泄物

---

粪尿

名詞

日本語訳汚物
対訳の関係完全同義関係

粪尿の概念の説明

日本語での説明	汚物[オブツ] きたないもの
中国語での説明	垃圾,污物,污垢,脏物 脏东西

---

粪尿

名詞

日本語訳汚穢
対訳の関係完全同義関係

粪尿の概念の説明

日本語での説明	うんこ[ウンコ] 大便という,動物の排泄物
中国語での説明	大小便 叫做大便,动物的排泄物
英語での説明	excrement a piece of solid waste matter passed from an animal body, called feces

Wiktionary中国語版

糞尿

正體/繁體 (糞尿)		糞	尿
簡體 (粪尿)		粪	尿

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fènniào

  (注音): ㄈㄣˋ ㄋㄧㄠˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fènniào
    • 注音: ㄈㄣˋ ㄋㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: fennniaw
    • 國際音標 ^(幫助): /fən⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹/

意味

1. 糞與尿。

関連語

• 近義詞：屎尿 (shǐniào)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кал и моча; испражнения, фекалии; нечистоты 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]