fēichánggāoxīngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

非常高兴

形容詞フレーズ

日本語訳歓天喜地
対訳の関係完全同義関係

非常高兴の概念の説明

日本語での説明

歓天喜地[カンテンキチ] たいへん喜ぶこと

---

非常高兴

形容詞フレーズ

日本語訳嬉し紛だ，嬉しまぎれだ，嬉し紛れだ
対訳の関係パラフレーズ

非常高兴の概念の説明

日本語での説明

嬉しまぎれだ[ウレシマギレ・ダ] 嬉しさに気を取られて,他の事に気が回らないさま

---

非常高兴

形容詞フレーズ

日本語訳嬉しまぎれ，嬉し紛，嬉し紛れ
対訳の関係パラフレーズ

非常高兴の概念の説明

日本語での説明

嬉しまぎれ[ウレシマギレ] 嬉しさのあまり他のことに気が回らないこと

---

非常高兴

形容詞フレーズ

日本語訳大よろこびだ
対訳の関係完全同義関係

非常高兴の概念の説明

日本語での説明	愉快[ユカイ] 楽しく愉快であること
中国語での説明	愉快;快活;畅快 开心愉快
英語での説明	pleasurableness the state of being pleasurable

---

非常高兴

形容詞フレーズ

日本語訳上きげんだ，上機嫌だ
対訳の関係完全同義関係

非常高兴の概念の説明

日本語での説明	上機嫌だ[ジョウキゲン・ダ] 非常に機嫌がよいさま
中国語での説明	非常高兴,兴高采烈,心情愉快,情绪很好 心情非常好的样子

---

非常高兴

形容詞

日本語訳大よろこびする，大喜びする，大喜する
対訳の関係完全同義関係

非常高兴の概念の説明

日本語での説明	大喜びする[オオヨロコビ・スル] 非常に喜ぶ
中国語での説明	非常高兴,大喜 非常高兴
	非常开心;大喜 非常高兴
英語での説明	delight to be very pleased