fǎlàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

法郎

量詞

法郎の概念の説明

日本語での説明	フラン[フラン] フランという通貨単位
中国語での説明	法郎 叫做法郎的通货单位
英語での説明	franc the standard unit of currency in France, and also other nations that were previously under French influence

---

法郎

量詞

日本語訳法貨
対訳の関係部分同義関係

法郎の概念の説明

日本語での説明

法貨[ホウカ] フランという,フランスなどの貨幣

Weblio中日対訳辞書

法郎

日本語訳 フラン (通貨)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

法郎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:42 UTC 版)

 名詞

1. （通貨）フラン

Wiktionary中国語版

法郎

		law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)	youth
簡體與正體/繁體 (法郎)		法	郎

詞源

借自法語 franc。

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fǎláng, fàláng

  (注音): ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ

• 粵語 (粵拼): faat³ long⁴, faat³ long^4-1
• 閩南語 (白話字): hoat-lông

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)
    • 拼音: fǎláng
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ
    • 國語羅馬字: faalang
    • 國際音標 ^(幫助): /fä̠²¹⁴⁻²¹¹ lɑŋ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 法郎 髮廊／发廊

      
      
  • (普通話, 常見異讀法臺灣)
    • 拼音: fàláng
    • 注音: ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ
    • 國語羅馬字: fahlang
    • 國際音標 ^(幫助): /fä̠⁵¹ lɑŋ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 法郎 髮廊／发廊

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: faat lòhng, faat lōng
    • 粵拼: faat³ long⁴, faat³ long^4-1
    • 教院: faat⁸ long⁴, faat⁸ long^4-1
    • 廣州話拼音: fad³ long⁴, fad³ long¹
    • 國際音標: /fɑːt̚³ lɔːŋ²¹/, /fɑːt̚³ lɔːŋ²¹⁻⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hoat-lông
    • 台羅: huat-lông
    • 普實台文: hoatloong
    • 國際音標 (廈門): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /huat̚³²⁻⁵ lɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²³/

意味

法郎

1. 法國、比利時、盧森堡的前貨幣單位（現在被歐元取代）。
2. 其他國家現在仍在使用的貨幣單位。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：西非法郎，瑞士法郎
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

法國、比利時、盧森堡的前貨幣單位
阿拉伯語: فْرَنْك‎ m (frank) 亚美尼亚语: ֆրանկ (frank) 加泰罗尼亚语: franc m 捷克语: frank m 丹麦语: franc c 荷蘭語: frank 英語: franc 芬兰语: frangi 法語: franc m 德語: Franc m, Franken m 希腊语: φράγκο m (frágko) 希伯來語: פרנק‎ 印地语: फ्रैंक (phraiṅk), फ्रांक m (phrāṅk) 冰島語: franki m 日語: フラン (furan) (法)	朝鮮語: 프랑 (peurang) 立陶宛语: frankas m 卢森堡语: Frang m 马其顿语: франк m (frank) 马来语: franc 波兰语: frank m 葡萄牙语: franco m 羅馬尼亞語: franc m 俄語: франк m (frank) 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: фра̏нак m 拉丁字母: frȁnak m 西班牙語: franco m 瑞典语: franc c 泰语: ฟรังค์ (frang)

其他國家現在仍在使用的貨幣單位
阿拉伯語: فْرَنْك‎ m (frank) 亚美尼亚语: ֆրանկ (frank) 加泰罗尼亚语: franc 捷克语: frank m 丹麦语: franc c 英語: franc 芬兰语: frangi 法語: franc m 德語: Franken m 希腊语: φράγκο m (frágko) 希伯來語: פרנק‎ 印地语: फ्रैंक (phraiṅk), फ्रांक m (phrāṅk)	冰島語: franki m 日語: フラン (furan) (法) 朝鮮語: 프랑 (peurang) 马其顿语: франк m (frank) 毛利語: pereke 納瓦霍語: Swis bikéyah bi-fwą 波兰语: frank m 葡萄牙语: franco m 俄語: франк m (frank) 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: фра̏нак m 拉丁字母: frȁnak m 泰语: ฟรังค์ (frang)