fǎnjiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

反诘

ピンインfǎnjié

動詞 （多く書き言葉に用い）問い返す，反語で問う．≒反问1・2．

EDR日中対訳辞書

反结

名詞

日本語訳女結，女結び
対訳の関係完全同義関係

反结の概念の説明

日本語での説明	女結び[オンナムスビ] 女結びという結び方
中国語での説明	女人结,反结,反扣 一种称为女人结的结绳方法

---

反结

名詞

日本語訳女児結び，女子結び
対訳の関係完全同義関係

反结の概念の説明

日本語での説明

女子結び[メナゴムスビ] 女子結びという紐の結び方

---

反诘

動詞

日本語訳反語
対訳の関係完全同義関係

反诘の概念の説明

日本語での説明

反語[ハンゴ] 強調のための反語

Wiktionary中国語版

反诘

正體/繁體 (反詰)		反	詰
簡體 (反诘)		反	诘

ピンイン

• 官話

  (拼音): fǎnjié

  (注音): ㄈㄢˇ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼): faan² kit³

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: fǎnjié
    • 注音: ㄈㄢˇ ㄐㄧㄝˊ
    • 國際音標 ^(key): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (廣東話)⁺
    • 耶魯粵拼: fáan kit
    • 粵拼: faan² kit³
    • 教院: faan² kit⁸
    • 廣州話拼音: fan² kid³
    • 國際音標: /fɑːn³⁵ kʰiːt̚³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) встречный вопрос, контрвопрос; 2) риторический вопрос; 3) (также 對質) очная ставка (на допросе); устроить очную ставку 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]