gāngsuǒの日本語訳

EDR日中対訳辞書

钢索

名詞

日本語訳鋼索
対訳の関係完全同義関係

钢索の概念の説明

日本語での説明

鋼索[コウサク] ワイヤーロープ

---

钢索

名詞

日本語訳鋼条
対訳の関係完全同義関係

钢索の概念の説明

日本語での説明

鋼条[コウジョウ] 鋼鉄で作った綱

---

钢索

名詞

日本語訳索条
対訳の関係完全同義関係

钢索の概念の説明

日本語での説明

索条[サクジョウ] 鋼鉄線をより合わせてつくった太い綱

---

钢索

名詞

日本語訳索条
対訳の関係完全同義関係

钢索の概念の説明

日本語での説明	緒[オ] 糸や紐など細長いもの
中国語での説明	细绳,细带 线或绳等细长物
英語での説明	cord a long, thin string-like or cord-like object

日中中日専門用語辞典

纲索

ピンイン gāng suǒ
日本語訳 ワイヤーロープ、綱索

---

钢索

ピンイン gāng suǒ
日本語訳 ワイヤーロープ、ワイヤライン、ワイヤーライン、ワイヤー線、ロープ、スチールケーブル、鋼索、ワイヤロープ、ワイヤーケーブル、ワイヤー、ケーブル

中英英中専門用語辞典

钢索

ピンイン gāng suǒ
英語訳 Wire Rope、Steel strand、cable wire

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鋼索

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 12:17 UTC 版)

 名詞

簡体字钢索

1. 鋼線をよった綱。

---

钢索

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 12:19 UTC 版)

 名詞

繁体字鋼索

1. 鋼線をよった綱。鋼索、ワイア（ロープ）。

Wiktionary中国語版

钢索

表記

简体：钢索（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gāngsuǒ

関連語

• 近義詞：鋼絲
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：走鋼索

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：стальной канат, трос (напр. подвесной ж. д.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]