xǐyángyángの日本語訳

白水社 中国語辞典

喜洋洋

ピンインxǐyángyáng

形容詞 （〜的）（生活が楽しく幸福で）喜びにあふれている，楽しみに満ちている．≒喜气洋洋．

用例

• 新年到，过年忙，男女老少 shào 喜洋洋。〔述〕＝新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．

Wiktionary中国語版

喜洋洋

簡體與正體/繁體 (喜洋洋)		喜	洋洋

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xǐyángyáng

  (注音): ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼): hei² joeng⁴ joeng⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xǐyángyáng
    • 注音: ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
    • 國語羅馬字: shiiyangyang
    • 通用拼音: sǐyángyáng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi²¹⁴⁻²¹¹ jɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: héi yèuhng yèuhng
    • 粵拼: hei² joeng⁴ joeng⁴
    • 教院: hei² joeng⁴ joeng⁴
    • 廣州話拼音: héi² yêng⁴ yêng⁴
    • 國際音標: /hei̯³⁵ jœːŋ²¹ jœːŋ²¹/

関連語

• 近義詞：喜氣洋洋／喜气洋洋
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ликующий, вне себя от радости; ликовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]