gāo dàの日本語訳

白水社 中国語辞典

高大

ピンインgāodà

形容詞

1 （体格・建物などが）高くて大きい，高大である．

用例

• 现代的炼铁炉非常高大。〔述〕＝現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい．
• 他长 zhǎng 得高高大大。〔 AABB 〕〔 de 補〕＝彼はとても大柄だ．
• 身材高大＝背が高く体が大きい．
• 高大的房屋＝高く大きい家屋．
• 高高大大的身影＝とても高くて大きい姿．
• 高大挺拔((成語))＝高くまっすぐにそびえ立つ．

2 気高い，偉大である，崇高である．

用例

• 我觉得 ・de 他满身灰尘的后影，刹 chà 时高大了。＝彼のほこりにまみれた後ろ姿が，一瞬気高くなったかのように思われた．
• 革命英雄的高大形象＝革命英雄の崇高なイメージ．

EDR日中対訳辞書

高大

形容詞

日本語訳長大だ
対訳の関係完全同義関係

高大の概念の説明

日本語での説明	のっぽだ[ノッポ・ダ] 背が高いさま
中国語での説明	高个的;个子高的 个子高的

---

高大

形容詞

日本語訳長大
対訳の関係部分同義関係

高大の概念の説明

日本語での説明

長大[チョウダイ] 背が高く,体が大きいこと

---

高大

形容詞

日本語訳高大だ
対訳の関係完全同義関係

高大の概念の説明

日本語での説明

高大だ[コウダイ・ダ] 高くて大きいさま

---

高大

形容詞

日本語訳長大だ
対訳の関係部分同義関係

高大の概念の説明

日本語での説明	巨大[キョダイ] 非常に大きいこと
中国語での説明	巨大 非常大
英語での説明	huge a state of being very large

中英英中専門用語辞典

高大

ピンイン gāo dà
英語訳 Excessive tallness

Weblio中日対訳辞書

高大

日本語訳 高大

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高大

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:50 UTC 版)

 形容詞

ピンイン gāodà

注音符号ㄍㄠ

閩南語ko

1. 高大な
2. 気高（けだか）い