gāo jiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

高价

ピンインgāojià

名詞 高値．≒重价．↔廉价．

用例

• 这些东西 ・xi 出高价也买不到。＝これらの品物は高値を出しても買えない．
• 以高价向国外推销工业产品。＝高値で海外に工業製品を売り込む．
• 卖高价＝高い値段で売る．
• 高价出售＝高値で売る．
• 高价收购＝高値で買い入れる．

EDR日中対訳辞書

高价

名詞

日本語訳高価だ
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明

高価だ[コウカ・ダ] 値段が高く,ねうちがあるさま

---

高价

名詞

日本語訳馬鹿値
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明

馬鹿値[バカネ] 極端な値段

---

高价

名詞

日本語訳よい，良い
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明	高価だ[コウカ・ダ] 値が高いさま
中国語での説明	高价;大价钱 价格高
英語での説明	expensive the condition of being high in price

---

高价

名詞

日本語訳高価さ
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明

高価さ[コウカサ] 高価である程度

---

高价

名詞

日本語訳貴，尊げだ，目星い
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

英語での説明

valuable valuable

---

高价

名詞

日本語訳高価さ
対訳の関係部分同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明	高価さ[コウカサ] 高価であること
英語での説明	expensiveness the condition of being expensive

---

高价

名詞

日本語訳高価，高値，値嵩
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明	高価[コウカ] 値段が高いこと
中国語での説明	高价;大价钱 价格高
	高价 价格高
英語での説明	sumptuosity costliness of matter (be high priced)

---

高价

名詞

日本語訳高価，上価
対訳の関係完全同義関係

高价の概念の説明

日本語での説明	高価[コウカ] 高い値段
英語での説明	dearness a high price

---

高架

動詞

日本語訳高架
対訳の関係完全同義関係

高架の概念の説明

日本語での説明

高架[コウカ] 線路や橋や電線を高いところにかけわたすこと

---

高架

名詞

日本語訳高閣
対訳の関係部分同義関係

高架の概念の説明

日本語での説明

高閣[コウカク] 高い所にかけた棚

日中中日専門用語辞典

高价

ピンイン gāo jià
日本語訳 高価

中英英中専門用語辞典

高价

ピンイン gāo jià
英語訳 tall price

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高架

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 01:03 UTC 版)

 名詞

1. (基本的に複合語に用いて)道路や河川などを越えるよう、高い位置に渡された構築物。