huángshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

皇室

ピンインhuángshì

名詞 皇室．≒皇家．

EDR日中対訳辞書

皇室

名詞

日本語訳宗室，竹園，竹苑
対訳の関係完全同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明	宗室[ソウシツ] 天子の一族
中国語での説明	(日本)皇室 (日本)皇室

---

皇室

名詞

日本語訳皇室
対訳の関係完全同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明

皇室[コウシツ] 天皇とその一族

---

皇室

名詞

日本語訳帝室
対訳の関係完全同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明

帝室[テイシツ] 皇帝や天皇の一家

---

皇室

名詞

日本語訳朝家
対訳の関係部分同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明

朝家[チョウカ] 帝王や天皇の一家

---

皇室

名詞

日本語訳王家
対訳の関係部分同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明	王家[オウケ] 王の一族
中国語での説明	皇族 皇家一族

---

皇室

名詞

日本語訳御所様，ごっさん
対訳の関係完全同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明	皇族[コウゾク] 天皇の一族
中国語での説明	皇族 皇族
英語での説明	royalty the Japanese imperial family

---

皇室

名詞

日本語訳畏き辺り，畏きあたり，神裔
対訳の関係完全同義関係

皇室の概念の説明

日本語での説明	神裔[シンエイ] 皇室
中国語での説明	皇室 皇室

日中中日専門用語辞典

簧式

ピンイン huáng shì
日本語訳 リード