gūchángpiánfànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

家常便饭

名詞フレーズ

日本語訳家常茶飯
対訳の関係完全同義関係

家常便饭の概念の説明

日本語での説明

家常茶飯[カジョウサハン] いつも経験しているような,平凡でありふれた事がら

---

家常便饭

名詞フレーズ

日本語訳茶づけめし，茶漬飯，茶漬けめし，茶漬け飯，茶づけ飯
対訳の関係部分同義関係

家常便饭の概念の説明

日本語での説明	茶漬け飯[チャヅケメシ] 熱い茶をかけた簡単な飯
中国語での説明	粗茶便饭 浇了热茶水的简单的饭食

---

家常便饭

名詞フレーズ

日本語訳茶飯事
対訳の関係完全同義関係

日本語訳茶飯
対訳の関係部分同義関係

家常便饭の概念の説明

日本語での説明	茶飯事[サハンジ] 日常ごくありふれていること
中国語での説明	常有的事情;司空见惯的事情;家常便饭 日常常见的的
	司空见惯的事 经常发生的事情
英語での説明	routine a commonplace event

---

家常便饭

形容詞フレーズ

日本語訳日常茶飯
対訳の関係パラフレーズ

家常便饭の概念の説明

日本語での説明

日常茶飯[ニチジョウサハン] 毎日のありふれたこと