gūsuànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

估算

動詞

日本語訳算用
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	品定め[シナサダメ] 価値判断をすること
中国語での説明	品评,评价 做价值判断

---

估算

動詞

日本語訳試算
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

試算[シサン] 試しに計算すること

---

估算

動詞

日本語訳算用する
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	算用する[サンヨウ・スル] 集計する
英語での説明	sum up to add up numbers

---

估算

動詞

日本語訳目算する
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

目算する[モクサン・スル] 目分量で計算する

---

估算

動詞

日本語訳見積もる
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

見積もる[ミツモ・ル] (経費や数量などについて)あらかじめ大体の計算をする

---

估算

動詞

日本語訳積算する
対訳の関係部分同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

積算する[セキサン・スル] 費用の見積もりをする

---

估算

動詞

日本語訳推算する
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

推算する[スイサン・スル] 推定によって算定する

---

估算

動詞

日本語訳見積もる
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	見積もる[ミツモ・ル] 目で見て大体をはかる
英語での説明	estimate at to estimate a size roughly by using one's eyes

---

估算

動詞

日本語訳目の子，目の子勘定，目の子算
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	目の子算[メノコザン] 目で見てしたおおよその計算
中国語での説明	心算,概算 凭眼睛看大概的计算
英語での説明	rule of thumb a rough calculation that is done by using one's eyes

---

估算

動詞

日本語訳算定する
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	演算[エンザン] 計算をすること
中国語での説明	计算出,清算 计算,推算
英語での説明	calculation the action of making a calculation

---

估算

動詞

日本語訳概算
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

概算[ガイサン] 概算したもの

---

估算

動詞

日本語訳積る，積もる
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	積もる[ツモ・ル] (値段や数量を)あらかじめ見積もる
中国語での説明	估计,估算,估量 重新估计(价格或数量)

---

估算

動詞

日本語訳目積る，目積もる
対訳の関係部分同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

目積もる[メヅモ・ル] (金額や数量などを)あらかじめ計算する

---

估算

動詞

日本語訳積る
対訳の関係部分同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明	山積する[サンセキ・スル] 積み重なること
中国語での説明	堆积如山 堆积起来
英語での説明	heap positional relation (be piled up, be folded)

---

估算

動詞

日本語訳試算する
対訳の関係完全同義関係

估算の概念の説明

日本語での説明

試算する[シサン・スル] (大体の見当をつけるため)試しに計算する

日中中日専門用語辞典

估算

ピンイン gū suàn
日本語訳 見積もり、推定

中英英中専門用語辞典

估算

ピンイン gū suàn
英語訳 estimate

Wiktionary中国語版

估算

表記

简体：估算（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gūsuàn

意味

評估計算

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：estimate 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：прикинуть, оценить; калькулировать; предположить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]