日中中日:

gǎndòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

感动

ピンインgǎndòng

動詞


1

感動する,心に深く感じる.


用例

2

感動させる,心を打つ.


用例
  • 这篇文章很感动人。〔+目〕=この文章は(人をとても感動させる→)人にたいへんな感銘を与える.
  • 我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。〔‘被’+名+〕=私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた.
  • 这本小说把他感动得流眼泪了。〔‘把’+目+感动+ de 補〕=この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

感动

動詞

日本語訳御感ご感
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明ご感[ゴカン]
高貴な人が感動すること
中国語での説明(高贵的人)感动
高贵的人被感动

感动

動詞

日本語訳感激する感動する感じる,感ずる
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明感動する[カンドウ・スル]
感動する
中国語での説明感动,感激
感动
感动
感动
英語での説明lowe
(of a person's emotions) to be moved

感动

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明感[カン]
感動すること

感动

動詞

日本語訳引き動かす訴え
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明胸を打つ[ムネヲウ・ツ]
心を動かす
中国語での説明打动,感动
动心
使感动
使感动
英語での説明move
to rouse a person's emotions

感动

動詞

日本語訳じーんとするじいんとする
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明じいんとする[ジイント・スル]
感動じいんとする
中国語での説明感动
因为感动而麻木

感动

動詞

日本語訳感じる,感ずる
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明感じ取る[カンジト・ル]
気づいて悟ること
中国語での説明感到;感受到
注意到,认识到
英語での説明get wise to
to detect or notice something

感动

動詞

日本語訳傾動する
対訳の関係パラフレーズ

感动の概念の説明
日本語での説明傾動する[ケイドウ・スル]
働きかけ心を動かす

感动

動詞

日本語訳差響風動する差しひびき
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明影響する[エイキョウ・スル]
影響を及ぼす
中国語での説明影响
产生影响
英語での説明influence
to cause some result or change in; to influence

感动

動詞

日本語訳つまされる
対訳の関係全同義関係

感动の概念の説明
日本語での説明つまされる[ツマサレ・ル]
愛情恩義などに心を揺り動かされる

感动

動詞

日本語訳打つ
対訳の関係パラフレーズ

感动の概念の説明
日本語での説明打つ[ウ・ツ]
強い感動を与える


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

感动

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:00 UTC 版)

 動詞
簡体字感动
 
繁体字感動
(gǎndòng)
  1. 感動する
  2. 感動させる

感動

出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 05:54 UTC 版)

 動詞
繁体字感動
 
簡体字感动
ピンインgǎndòng
 
注音符号ㄍㄢˇㄉㄨㄥˋ
  1. 感動する
  2. 感動させる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

感動

ピンイン

関連語

  • 近義詞:觸動
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配:(~|~眼淚

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) растрогаться, расчувствоваться; 2) растрогать; возбудить, воздействовать
  • 日语:[[]]
  • 韩语:감동(感動)하다[되다]. 감동시키다(感動―).
  • 越南语:[[]]

日语

〉【かんどう】[名·自サ]

本詞中的漢字
かん
三年級
どう
三年級
音讀
  1. 感动
    感動詞  感叹词








gǎndòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gǎndòng」の関連用語
gǎndòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gǎndòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの感动 (改訂履歴)、感動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの感動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS