gǔntàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

滚烫

ピンインgǔntàng

形容詞 焼けるように熱い．≒滚热．

用例

• 脸上滚烫发热。〔述〕＝顔はかっかとほてり熱を持っている．
• 我觉得 ・de 他的手掌滚烫滚烫的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝彼の手はかっかと燃えるように熱い．
• 他喝着滚烫的茶水。＝彼は熱々のお茶を飲んでいた．
• 一股滚烫的激情＝燃え上がるような激情．