guìzuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

跪坐

動詞

日本語訳つい居る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳踞坐する
対訳の関係部分同義関係

跪坐の概念の説明

日本語での説明	跪座する[キザ・スル] 膝まずいて座る
中国語での説明	跪坐 弯膝而坐
	跪坐 跪坐
英語での説明	kneel to kneel down

---

跪坐

動詞

日本語訳座する，坐す，坐する
対訳の関係完全同義関係

跪坐の概念の説明

日本語での説明	座る[スワ・ル] すわる
中国語での説明	坐,跪坐 坐,跪坐

---

跪坐

動詞

日本語訳座，座り
対訳の関係完全同義関係

跪坐の概念の説明

日本語での説明	座り[スワリ] 座ること
中国語での説明	坐;跪坐 坐;跪坐
英語での説明	sit the act of sitting down

---

跪坐

動詞

日本語訳座る
対訳の関係完全同義関係

跪坐の概念の説明

日本語での説明

座る[スワ・ル] 畳に座る

---

跪坐

動詞

日本語訳正座する
対訳の関係部分同義関係

跪坐の概念の説明

日本語での説明	正座する[セイザ・スル] 正座する
中国語での説明	端坐 端坐

---

跪座

動詞

日本語訳跪座する
対訳の関係完全同義関係

跪座の概念の説明

日本語での説明	跪座する[キザ・スル] 膝まずいて座る
英語での説明	kneel to kneel down

中英英中専門用語辞典

跪坐

ピンイン guì zuò
英語訳 knee sitting