端坐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

端坐

動詞

日本語訳居腰，居え腰，据え腰，据腰
対訳の関係完全同義関係

端坐の概念の説明

日本語での説明	据え腰[スエゴシ] 腰を据えて,上体をまっすぐにして崩さずにいる姿勢
中国語での説明	端坐,正坐 坐着时上半身保持正直的一种姿势

---

端坐

動詞

日本語訳正坐する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳正座する
対訳の関係部分同義関係

端坐の概念の説明

日本語での説明	正座する[セイザ・スル] 正座する
中国語での説明	端坐 端坐

---

端坐

動詞

日本語訳居なおる
対訳の関係部分同義関係

端坐の概念の説明

日本語での説明	居直る[イナオ・ル] ひざを正して座りなおす
中国語での説明	坐正,端坐 调整膝盖的位置坐好坐正

---

端坐

動詞

日本語訳端座する，端坐する
対訳の関係完全同義関係

端坐の概念の説明

日本語での説明

端坐する[タンザ・スル] 正しく座わる

---

端坐

動詞

日本語訳鎮座する
対訳の関係完全同義関係

端坐の概念の説明

日本語での説明

鎮座する[チンザ・スル] (人が)どっかりと座る

Wiktionary中国語版

端坐

簡體與正體/繁體 (端坐)		端	坐

ピンイン

• 普通話

  (拼音): duānzuò

  (注音): ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: duānzuò
    • 注音: ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ
    • 國語羅馬字: duantzuoh
    • 國際音標 ^(幫助): /twän⁵⁵ t͡swɔ⁵¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]