guānfùyuánzhíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

官复原职

動詞フレーズ

日本語訳返りざく，かえり咲く，返咲く
対訳の関係パラフレーズ

官复原职の概念の説明

日本語での説明	返り咲く[カエリザ・ク] いちど退いた人が,再びもとの地位にもどって活躍する
中国語での説明	复出 一度隐退的人重新恢复地位开始活动

---

官复原职

動詞フレーズ

日本語訳返り咲きする
対訳の関係パラフレーズ

官复原职の概念の説明

日本語での説明	返り咲きする[カエリザキ・スル] いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること
英語での説明	revive of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant