guānzàilǐmiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

关在里面

動詞フレーズ

日本語訳押し込める
対訳の関係完全同義関係

日本語訳押込める
対訳の関係部分同義関係

关在里面の概念の説明

日本語での説明	押し込める[オシコメ・ル] 中へ入れて,出られないように閉じ込める
中国語での説明	禁闭 放入里面,不能外出那样地关在里面
英語での説明	confine to enclose and prohibit a person from going out

---

关在里面

動詞フレーズ

日本語訳閉じこめる，閉じ込める，閉込める
対訳の関係完全同義関係

关在里面の概念の説明

日本語での説明	閉じ込める[トジコメ・ル] 建物の中に入れて外へ出られないようにする
中国語での説明	关在里面,憋在里面 进入建筑物内无法出去
	关在里面 关在建筑物里面使不能外出
英語での説明	lock in to shut oneself inside a building

---

关在里面

動詞フレーズ

日本語訳鎖し篭める，鎖しこめる，鎖篭める
対訳の関係完全同義関係

关在里面の概念の説明

日本語での説明

鎖しこめる[サシコメ・ル] 戸を閉めて中に閉じ込める