guī duìの日本語訳

白水社 中国語辞典

归队

ピンインguī//duì

動詞

1 元の隊に戻る，原隊に復帰する．

用例

• 他要 yāo 求出院归队。＝彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

2 元の職業・専門に復帰する．

用例

• 对下放或转 zhuǎn 业的技术人员，应当让他们归队。＝下放したり転業した技術者については，彼らを元の職に復帰させねばならない．