guǐ jīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

轨迹

名詞

日本語訳航跡
対訳の関係完全同義関係

轨迹の概念の説明

日本語での説明	航跡[コウセキ] 船が通った後にできる水の筋
英語での説明	wake the wake behind a sailing ship

---

轨迹

名詞

日本語訳足取，足取り，足どり
対訳の関係完全同義関係

轨迹の概念の説明

日本語での説明	足取り[アシドリ] 移動した経路
中国語での説明	轨迹,路径 移动的路径

---

轨迹

名詞

日本語訳軌跡
対訳の関係完全同義関係

轨迹の概念の説明

日本語での説明	軌跡[キセキ] 幾何学で,点の移動した軌跡
英語での説明	locus in geometry, the path traced by a moving point

日中中日専門用語辞典

癸基

ピンイン guǐ jī
日本語訳 デシル基、デシル

中英英中専門用語辞典

癸基

ピンイン guǐ jī
英語訳 decyl group

---

鬼击

ピンイン guǐ jī
英語訳 attack by ghosts or demons、attack by demons

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軌跡

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 00:26 UTC 版)

 名詞

簡体字轨迹

1. （数学）軌跡。
2. （天文学）軌道。

---

轨迹

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:35 UTC 版)

 名詞

繁体字軌跡

1. (数学) 軌跡。
2. (天文学) 軌道。

Wiktionary中国語版

軌跡

thstylepaddingbordersolidaaabackgroundnormalfont-size

footprint; mark; trace

footprint; mark; trace; vestige; sign; indication

< =": 0.5em;: 1px #;:#F5F5DC;font-weight: ;: 85%;

		course; path; track course; path; track; rail
正體/繁體 (軌跡/軌蹟)		軌	跡/蹟
簡體 (轨迹)		轨	迹

ピンイン

• 普通話

  (拼音): guǐjì, guǐjī

  (注音): ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): gwai² zik¹
• 閩南語 (白話字): khúi-chek / khúi-chiak / kúi-liah / kúi-jiah

• 北方話
  • (普通話, 大陸)
    • 拼音: guǐjì
    • 注音: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: goeijih
    • 國際音標 ^(幫助): /kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 詭計／诡计 軌跡／轨迹 鬼計／鬼计

      
      
  • (普通話, 臺灣)⁺
    • 拼音: guǐjī
    • 注音: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: goeiji
    • 國際音標 ^(幫助): /kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gwái jīk
    • 粵拼: gwai² zik¹
    • 教院: gwai² dzik⁷
    • 廣州話拼音: guei² jig¹
    • 國際音標: /kʷɐi̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: khúi-chek
    • 台羅: khuí-tsik
    • 普實台文: quyzeg
    • 國際音標 (廈門): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: khúi-chiak
    • 台羅: khuí-tsiak
    • 普實台文: quyciag
    • 國際音標 (泉州): /kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: kúi-liah
    • 台羅: kuí-liah
    • 普實台文: kuyliaq
    • 國際音標 (臺北): /kui⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: kúi-jiah
    • 台羅: kuí-jiah
    • 普實台文: kuyjiaq
    • 國際音標 (高雄): /kui⁴¹⁻⁴⁴ ʑiaʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：trajectoire	意大利语：[[]] 俄语：1) мат. траектория движения; 2) астр. орбита 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

轨迹

關於「轨迹」的發音和釋義，請看「軌跡」。 此詞「轨迹」是「軌跡」的簡化字。