hǎodǎxiǎosuànpánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

好打小算盘

動詞フレーズ

日本語訳せちがらい，世知がらい，世知辛い，世智辛い
対訳の関係部分同義関係

好打小算盘の概念の説明

日本語での説明	世知辛い[セチガラ・イ] 損得に敏感であるさま
中国語での説明	贪图便宜 对得失敏感的情形

---

好打小算盘

形容詞フレーズ

日本語訳世知がらさ，世知辛さ，世智辛さ
対訳の関係パラフレーズ

好打小算盘の概念の説明

日本語での説明	世知辛さ[セチガラサ] 計算高いこと
中国語での説明	惟利是图,精于算计 指惟利是图,精于算计的

---

好打小算盘

形容詞フレーズ

日本語訳世知がらさ，世知辛さ，世智辛さ
対訳の関係パラフレーズ

好打小算盘の概念の説明

日本語での説明	世知辛さ[セチガラサ] 計算高い程度
中国語での説明	惟利是图,精于算计 惟利是图,精于算计的