huíkǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回砍

動詞

日本語訳切り返す，切返す，斬り返す，切りかえす，斬返す
対訳の関係部分同義関係

回砍の概念の説明

日本語での説明	斬り返す[キリカエ・ス] (相手が切りかかってきたのに対し)逆にこちらから切る
中国語での説明	反砍 (针对敌人砍过来的招数)反过来从这边砍过去

---

回砍

動詞

日本語訳返刀，返し刀
対訳の関係完全同義関係

回砍の概念の説明

日本語での説明

返し刀[カエシガタナ] 切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること