huíliúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回流

名詞

日本語訳回流する
対訳の関係完全同義関係

回流の概念の説明

日本語での説明	回流する[カイリュウ・スル] めぐり流れること
英語での説明	cycle the condition of flowing in a circular motion

---

回流

名詞

日本語訳回流，廻流
対訳の関係完全同義関係

回流の概念の説明

日本語での説明	回流[カイリュウ] めぐり流れる流れ
中国語での説明	回流 循环流动的水流

---

回流

名詞

日本語訳還流する
対訳の関係部分同義関係

回流の概念の説明

日本語での説明	逆流する[ギャクリュウ・スル] 逆の方向へ流れる
中国語での説明	逆流 流向相反方向
英語での説明	refluence to flow back

---

回流

名詞

日本語訳還流
対訳の関係完全同義関係

回流の概念の説明

日本語での説明

還流[カンリュウ] 赤道海流が南北に二分し東に流れる海流

日中中日専門用語辞典

回流

ピンイン huí liú
日本語訳 戻り水、リップカーレント、吐出、帰電流、逆流、バックウォツシュ、リップカレント、レフラックス、反芻、還流、リターン流、還元水、帰還ストリーマー

---

洄流

ピンイン huí liú
日本語訳 引き波、バックウォッシュ

中英英中専門用語辞典

回流

ピンイン huí liú
英語訳 backflow、backstreaming