日中中日:

wúqíngdíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

无情的

形容詞

日本語訳素っ気ない
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明冷淡だ[レイタン・ダ]
反応冷ややかで好意感じられない
中国語での説明冷淡的
不体谅的

无情的

形容詞

日本語訳情けない
対訳の関係全同義関係

日本語訳えげつない,ひどい,情ない情け無い
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳酷い
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明薄情[ハクジョウ]
思いやりのないこと
中国語での説明薄情
没有同情心
薄情,人情淡薄,冷酷无情
冷酷无情的,残酷的
薄情,冷漠,冷酷无情,没有人情
没有同情心
寡情的;薄情的;无情的
没有同情心

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳非人情だ
対訳の関係部分同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明非人情だ[ヒニンジョウ・ダ]
人情にわずらわされないさま

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳刻削だ
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明無残だ[ムザン・ダ]
残酷なさま
中国語での説明残暴的
残酷的样子

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳邪慳だ
対訳の関係部分同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明邪険だ[ジャケン・ダ]
思いやりがなく意地の悪いさま
中国語での説明无情的;没有怜悯心的;冷冰冰的;铁血的
没有同情心,心术不正的情形

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳情無い然で無い
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明つれない[ツレナ・イ]
人に対して思いやりがなく,冷淡である
中国語での説明薄情的,冷酷的,冷淡的
对人体贴冷淡的
薄情的,冷酷的,冷淡的
对人体贴冷淡
英語での説明cold-hearted
a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳無残刻削だ
対訳の関係パラフレーズ

无情的の概念の説明
日本語での説明無残[ムザン]
残酷なこと
中国語での説明残酷,残忍
残酷的
英語での説明iron hand
the state of being cruel

无情的

形容詞

日本語訳つれない不深切だ
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明不親切だ[フシンセツ・ダ]
相手対して思いやりがないさま
中国語での説明不亲切的
对人不亲切不友善的
英語での説明mean
of a condition of a person, unkind

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳刻削だ
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明無残だ[ムザン・ダ]
ひどくむごたらしいさま
中国語での説明残酷的,残暴的,残忍的,无情的
形容极其残酷
英語での説明cruel
a condition of being merciless

无情的

形容詞

日本語訳無情だ
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳心ない心無さ心無い没義道だ人で無しだ
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明無情だ[ムジョウ・ダ]
思いやり愛情などの感情欠けていること
中国語での説明无情的
同情爱情情感欠缺的
英語での説明heartless
(of a person) to lack feelings of love or compassion toward others

无情的

形容詞

日本語訳辛い
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明酷しい[キビシ・イ]
態度扱い方が,厳しく情に欠けること
中国語での説明无情的
态度或做严厉无情
英語での説明harsh
of manner or treatment, severe

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳手ひどい
対訳の関係全同義関係

日本語訳非人情だ
対訳の関係部分同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明無慈悲[ムジヒ]
人情思いやりがないさま
中国語での説明无情的
形容没有同情心
英語での説明heartless
a condition of being coldhearted and unkind

无情的

形容詞フレーズ

日本語訳無慈悲だ
対訳の関係全同義関係

无情的の概念の説明
日本語での説明酷い[ムゴ・イ]
厳しく,むごいさま
中国語での説明无情的
残酷的,无情的样子
英語での説明harsh
of a condition, very cruel







wúqíngdíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wúqíngdíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wúqíngdíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS