huò shēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

货声

ピンインhuòshēng

名詞 （行商人・修理工などの）客寄せの声．

EDR日中対訳辞書

和声

名詞

日本語訳上音，倍音
対訳の関係パラフレーズ

和声の概念の説明

日本語での説明	倍音[バイオン] 倍音という,原音が振動する時,それに伴って生じる音
中国語での説明	和声,泛音,陪音 被称为和声的原音振动时,伴随其发生的音
英語での説明	overtone a tone producing together the vibrating main tone, called overtone

---

和声

名詞

日本語訳ハーモニー，和声
対訳の関係完全同義関係

和声の概念の説明

日本語での説明	ハーモニー[ハーモニー] 音楽における和音の進行
中国語での説明	和声 音乐中的和音的进行
	和声 音乐里的和声
英語での説明	harmony the progession of harmonious sounds in music

Weblio中日対訳辞書

和声

日本語訳 和声

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

和声

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 09:26)

表記

簡体字：和声（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 héshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) аккорд; консонанс; созвучие, гармония; гармонический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]