jìn línの日本語訳

白水社 中国語辞典

近邻

ピンインjìnlín

名詞 隣り近所．

用例

• 我们两家是近邻。＝我々両家は隣り近所である．

EDR日中対訳辞書

近邻

名詞

日本語訳向隣，向う隣，向こう隣
対訳の関係完全同義関係

近邻の概念の説明

日本語での説明	向こう隣[ムコウドナリ] 近隣
中国語での説明	近邻,左邻右舍 近邻

---

近邻

名詞

日本語訳両隣
対訳の関係部分同義関係

近邻の概念の説明

日本語での説明

両隣[リョウドナリ] 右と左と両方の隣家

---

近邻

名詞

日本語訳隣保
対訳の関係部分同義関係

近邻の概念の説明

日本語での説明

隣保[リンポ] となり近所の人々

---

近邻

名詞

日本語訳近隣
対訳の関係完全同義関係

近邻の概念の説明

日本語での説明	近隣[キンリン] すぐ近いあたり
英語での説明	adjoining a nearby place

---

近邻

名詞

日本語訳近所合壁
対訳の関係完全同義関係

近邻の概念の説明

日本語での説明	隣近所[トナリキンジョ] 隣近所の家
中国語での説明	街坊四邻,左邻右舍 附近的人家

中英英中専門用語辞典

近邻

ピンイン jìn lín
英語訳 neighbor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

近邻

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 14:44 UTC 版)

 名詞

繁体字近鄰

1. 隣近所、近隣。

---

近鄰

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 14:43 UTC 版)

 名詞

簡体字近邻

1. 隣近所、近隣。

---

近隣

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 14:42 UTC 版)

 異表記・別形

• 近鄰

名詞

簡体字近邻

1. 隣近所。