jìsòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

记诵

ピンインjìsòng

動詞 暗唱する．

用例

• 记诵一些范文，对写作有帮助。〔＋目〕＝模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ．

EDR日中対訳辞書

寄送

動詞

日本語訳発送する
対訳の関係部分同義関係

寄送の概念の説明

日本語での説明	発送する[ハッソウ・スル] 物をある場にあてて発送する
英語での説明	dispatch to send something to a certain destination

---

寄送

動詞

日本語訳送届ける，配送する，送り届ける，拝納する
対訳の関係部分同義関係

寄送の概念の説明

日本語での説明	配送する[ハイソウ・スル] ものを送り先へ配って届ける
中国語での説明	寄送;发送;分发;分送 把物品寄送到送达地点
英語での説明	deliver to hand over something to its destination

---

寄送

動詞

日本語訳送付する
対訳の関係完全同義関係

寄送の概念の説明

日本語での説明	送付する[ソウフ・スル] 送付する
英語での説明	send to send off

---

寄送

動詞

日本語訳発する
対訳の関係パラフレーズ

寄送の概念の説明

日本語での説明	発送する[ハッソウ・スル] 郵便物を発送すること
中国語での説明	发送 寄送邮政物品
英語での説明	dispatch the act of sending postal matter

---

寄送

動詞

日本語訳送出し，寄せる
対訳の関係完全同義関係

寄送の概念の説明

日本語での説明	発送する[ハッソウ・スル] 先方に届くように物を送る
中国語での説明	发送;寄送 把物品送到目的地
英語での説明	send the act of sending something to its destination

---

寄送

動詞

日本語訳さし送る，差しおくる，差し送る，差送る
対訳の関係完全同義関係

寄送の概念の説明

日本語での説明	差し送る[サシオク・ル] (物を)送ってやる
中国語での説明	寄送 寄送物品

---

记诵

動詞

日本語訳記誦する
対訳の関係完全同義関係

记诵の概念の説明

日本語での説明

記誦する[キショウ・スル] 暗唱する