píng dìの日本語訳

白水社 中国語辞典

平地

ピンインpíngdì

名詞 平地，平らな土地．↔坡地．

用例

• 他走山路就像走平地一样。＝彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである．

---

平地

ピンインpíng//dì

動詞 土地をならす，整地する．

用例

• 他们正在平地呢，把坑坑洼洼都填平了。＝彼らは整地を行なっているところだ，穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた．
• 平地机＝グレーダー，地ならし機．

EDR日中対訳辞書

平地

名詞

日本語訳平地，平場
対訳の関係完全同義関係

日本語訳平地
対訳の関係部分同義関係

平地の概念の説明

日本語での説明	平地[ヘイチ] 平らな土地
中国語での説明	平地 平坦的土地
英語での説明	flatland a flat area

日中中日専門用語辞典

平地

ピンイン píng dì
日本語訳 平地、平原、平面大地、平野

中英英中専門用語辞典

平地

ピンイン píng dì
英語訳 Level terrain、flat ground、plane-earth

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

平地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:10 UTC 版)

 名詞

1. 平らな土地。平地（へいち）。

動詞

1. 土地をならす。整地する。