jí tǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

集体

ピンインjítǐ

1 名詞 （多くの人の）集団，団体，グループ．↔个 gè 人，个 gè 体．

用例

• 先进妇女集体＝進歩的婦人グループ．
• 集体领导＝集団指導．
• 集体创作＝集団創作．
• 集体福利＝集団福祉．

2 名詞 （生産・経済組織を指し）集団．

用例

• 集体所有制＝集団所有制．↔全民所有制．
• 集体化＝集団化．
• 军事集体＝軍事ブロック．
• 集体农庄＝（旧ソ連の）コルホーズ．
• 集体主义＝（個人の利益よりも集団の利益を上におく社会主義・共産主義の基本理念）集団主義．

3 名詞 （時に‘地’を伴い，連用修飾語として用い）集団的に，団体で．

用例

• 他们集体去看电影。＝彼らは団体で映画を見に行く．
• 我们集体地替他们耕种 zhòng 。＝我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．

4 ((略語)) ‘集体所有制’；集団所有制．

日中中日専門用語辞典

极体

ピンイン jí tǐ
日本語訳 極体

---

集体

ピンイン jí tǐ
日本語訳 コレクティーフ、集団

中英英中専門用語辞典

极体

ピンイン jí tǐ
英語訳 polocyte、polar body、polar bodies

---

集体

ピンイン jí tǐ
英語訳 collective

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

集體

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:21 UTC 版)

 名詞

簡体字集体

1. 集団、団体、グループ