jī bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

击毙

ピンインjībì

動詞 打ち殺す，（多く）射殺する．

用例

• 我们击毙了特务头子。〔＋目〕＝我々はスパイの親玉を射殺した．
• 逃犯被击毙了。〔‘被’＋〕＝逃走犯人は射殺された．

---

积弊

ピンインjībì

名詞 積もり積もって生じた害になる習わし．

EDR日中対訳辞書

积弊

名詞

日本語訳宿弊
対訳の関係完全同義関係

积弊の概念の説明

日本語での説明

宿弊[シュクヘイ] ずっと以前からある弊害

---

积弊

名詞

日本語訳膿
対訳の関係完全同義関係

积弊の概念の説明

日本語での説明	悪徳[アクトク] 道理にはずれて正しくないこと
中国語での説明	败德;不道德行为;缺德;恶行;腐化堕落 不合情理不正确的事情
英語での説明	immorality the condition of being immoral

---

积弊

名詞

日本語訳積弊
対訳の関係完全同義関係

积弊の概念の説明

日本語での説明

積弊[セキヘイ] 長い間につもり重なった悪い事柄

中英英中専門用語辞典

肌痹

ピンイン jī bì
英語訳 impediment of the flesh

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

积弊

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:03 UTC 版)

 名詞

繁体字積弊

1. 積弊

---

積弊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:42 UTC 版)

 名詞

簡体字积弊

ピンイン jībì

注音符号ㄐㄧㄅㄧˋ

閩南語chek

1. （日本語に同じ）積弊