jī jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

击剑

ピンインjījiàn

名詞 フェンシング．

---

基建

ピンインjījiàn

((略語)) ‘基本建设 jīběn jiànshè ’．

---

机件

ピンインjījiàn

名詞 機械の部品．

---

肌腱

ピンインjījiàn

名詞 腱．≒腱．

EDR日中対訳辞書

居间

動詞

日本語訳居中する
対訳の関係部分同義関係

居间の概念の説明

日本語での説明	口利き[クチキキ] もめ事や交渉で当事者の間に入って両者をとりもつこと
中国語での説明	中间人 介入纠纷或交涉的当事人之间对两者进行调停
英語での説明	arbitration to act as a peacemaker by coming between opposing sides in an effort to bring about peace of agreement

---

机件

名詞

机件の概念の説明

日本語での説明	装置[ソウチ] ある目的のために利用される物
中国語での説明	装置 为了达到某一目的而利用的东西
英語での説明	equipment things used for a certain purpose

---

肌腱

名詞

日本語訳腱
対訳の関係完全同義関係

肌腱の概念の説明

日本語での説明	腱[ケン] 腱という動物の器官
英語での説明	tendon an animal organ called tendon

日中中日専門用語辞典

击键

ピンイン jī jiàn
日本語訳 キーストローク

---

机件

ピンイン jī jiàn
日本語訳 マシンエレメント、部品

---

肌腱

ピンイン jī jiàn
日本語訳 腱

中英英中専門用語辞典

击键

ピンイン jī jiàn
英語訳 key touch、keystroke

---

机件

ピンイン jī jiàn
英語訳 machine part、mechanical part

---

肌腱

ピンイン jī jiàn
英語訳 tendon、muscle tendon