jīdiaoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

基调

名詞

日本語訳主調
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明

主調[シュチョウ] 楽曲の基礎となる主な調子

---

基调

名詞

日本語訳キイ，キー
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明	調[チョウ] 長調や短調など音階の種類
中国語での説明	基调,主音调 大调,小调等音阶的种类
英語での説明	key a set of musical notes with a certain starting or base note

---

基调

名詞

日本語訳根調
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
中国語での説明	中枢,枢纽,中心,关键,中心部分,重要部分 成为事物的中心的重要部分
英語での説明	essence an essential part of something

---

基调

名詞

日本語訳基調
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明

基調[キチョウ] 絵画で主に使われている色

---

基调

名詞

日本語訳基調
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明	基調[キチョウ] 作品の基本的な調子
英語での説明	foundation stone the fundamental tone of an artistic, literary, or musical work

---

基调

名詞

日本語訳本調子
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明

本調子[ホンチョウシ] 本調子による三味線の調子

---

基调

名詞

日本語訳本調子
対訳の関係完全同義関係

基调の概念の説明

日本語での説明

本調子[ホンチョウシ] 本調子という,三味線の調弦法

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

基调

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 00:33 UTC 版)

 名詞

繁体字基調

1. 基調。