gōngyuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

公元

ピンインgōngyuán

名詞 西暦紀元．

用例

• 公元1212年＝紀元1212年．
• 公元前221年＝紀元前221年．

---

公园

ピンインgōngyuán

名詞 〔‘所［儿］・座’＋〕（多く規模が大きく名所・旧跡が散在し，観光客が見物に来る園林を指し）公園．

用例

• 公园是游憩的好场 chǎng 所。＝公園は遊覧したり休息したりするのによい場所である．
• 北海公园＝北海公園．
• 儿童公园＝児童公園．
• 街头公园＝道路わきの公園．

EDR日中対訳辞書

公元

名詞

日本語訳西紀
対訳の関係完全同義関係

公元の概念の説明

日本語での説明	西紀[セイキ] キリスト降誕の日を基準とする西洋の紀元
英語での説明	AD the number of years that have elapsed since Jesus Christ's birth

---

公园

名詞

日本語訳園
対訳の関係部分同義関係

---

公园

名詞

日本語訳公園
対訳の関係完全同義関係

公园の概念の説明

日本語での説明

公園[コウエン] 自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域

---

公园

名詞

日本語訳パーク，公園
対訳の関係完全同義関係

公园の概念の説明

日本語での説明	公園[コウエン] 公園という施設
中国語での説明	公园 一种称作"公园"的设施
英語での説明	park a facility called a park

---

公园

名詞

日本語訳空地
対訳の関係完全同義関係

公园の概念の説明

日本語での説明

空地[クウチ] 都市計画利用の際の公園や広場

日中中日専門用語辞典

公园

ピンイン gōng yuán
日本語訳 公開庭園、公園

中英英中専門用語辞典

公园

ピンイン gōng yuán
英語訳 park

Weblio中日対訳辞書

公元

日本語訳 西暦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

公园

日本語訳 公園

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

公元

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:45 UTC 版)

 名詞

1. 西暦紀元

類義語

• 西元

---

公园

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:44 UTC 版)

 名詞

繁体字公園

1. 公園。

---

公園

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:19 UTC 版)

 名詞

簡体字公园

1. （日本語に同じ）公園

Wiktionary中国語版

公元

出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 16:22)

表記

簡体字：公元（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gōngyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：новая эра, н. э., начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

公园

關於「公园」的發音和釋義，請看「公園」。 此詞「公园」是「公園」的簡化字。