日中中日:

jǐnjǐnzhuāzhùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > jǐnjǐnzhuāzhùの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳食付く喰い付く喰らい付く
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明食いつく[クイツ・ク]
しっかりとしがみついて離れない
中国語での説明紧紧抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住,抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住不放
英語での説明hold on
to hold on in a determined manner

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳食い付く食らい付く
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明食らい付く[クライツ・ク]
くっついて離さなくなる
中国語での説明紧紧抓住不放,不肯放弃
紧紧抓住不放,不肯放弃

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳むしゃぶり付く
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明むしゃぶり付く[ムシャブリツ・ク]
力をこめてむしゃぶり付く

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳取留める
対訳の関係部分同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明中断する[チュウダン・スル]
ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る
中国語での説明中断
到某一时点将持续的事情状态打断
英語での説明interrupt
to interupt something continuous

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳しがみつく
対訳の関係全同義関係

日本語訳掻いつく
対訳の関係パラフレーズ

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明しがみ付く[シガミツ・ク]
物や人にくっついてしっかりとつかまる
中国語での説明紧紧抓住,紧紧抱住
咬住人或物不放,紧紧抓住
紧紧抱住
紧紧地抓住某物或人
英語での説明hang on to
to hold firmly onto something or someone

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳握り緊める握緊める握り締める握締める
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明握りしめる[ニギリシメ・ル]
(財産などを)手離さず大切にもつ
中国語での説明抓住不放;紧紧抓住;紧握
(对财产贵重东西)抓住不放
抓住不放;紧紧抓住;紧握
(对财产贵重的东西)抓住不放,紧抓不放

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳捕える
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明掴まえる[ツカマエ・ル]
(人や物の一部分を)しっかり握る
中国語での説明抓住
牢牢抓住(人或物的一部分)
英語での説明hold
to take a firm hold of a person or thing

紧紧抓住

動詞フレーズ

日本語訳押え付ける
対訳の関係全同義関係

紧紧抓住の概念の説明
日本語での説明押さえ付ける[オサエツケ・ル]
動けないようにしっかり押さえ
中国語での説明紧紧抓住,扣住
用力摁住使其不能动弹
英語での説明depressive
a tendency to be depressed







jǐnjǐnzhuāzhùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
jǐnjǐnzhuāzhùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jǐnjǐnzhuāzhùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS