jiàhuāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

假花

名詞

日本語訳造花，作り花，造り花，作花
対訳の関係完全同義関係

假花の概念の説明

日本語での説明	造り花[ツクリバナ] 造花という飾り物の花を布や紙などでつくること
中国語での説明	人造花;假花;纸花;绢花 一种称作人造花的用布或纸等做的装饰品花
	人造花,假花,纸花,绢花 指用布或纸制作一种称为人造花的装饰花

---

假花

名詞

日本語訳偽花
対訳の関係完全同義関係

假花の概念の説明

日本語での説明

偽花[ギカ] 1個の花のような形態を示す花序が茎又は枝につく並び方

---

假花

名詞

日本語訳造花
対訳の関係完全同義関係

假花の概念の説明

日本語での説明	造花[ゾウカ] 紙や布や糸などを使った人工の花
中国語での説明	假花,人造花 用纸或者布或者丝线等做成的人工花
英語での説明	artificial an artificial flower made of paper, cloth, thread, or other materials