jiànqiǎngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

渐强

動詞

日本語訳溶明
対訳の関係完全同義関係

渐强の概念の説明

日本語での説明

溶明[ヨウメイ] 舞台や画面がしだいに明るくなること

---

渐强

動詞

日本語訳フェードインする
対訳の関係部分同義関係

渐强の概念の説明

日本語での説明	フェードインする[フェードイン・スル] 映画やラジオやテレビの画面がしだいに明るくなり,音がしだいに大きくなること
英語での説明	fade in the gradual brightening of a picture or increasing of a sound in motion pictures or radio and television programs

---

渐强

動詞

日本語訳クレセンド，クレシェンド，クレッシェンド
対訳の関係完全同義関係

渐强の概念の説明

日本語での説明	クレシェンド[クレシェンド] クレッシェンドという,音を徐々に強める演奏方法
英語での説明	crescendo a way of playing music with a gradual increase of volume